-
1 paddle steamer
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > paddle steamer
-
2 side-wheeler
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > side-wheeler
-
3 (a) paddle-steamer
-
4 steamer
['stiːmə]сущ.1) пароходocean / ocean-going steamer — океанский лайнер, океанский пароход
inland steamer — пароход внутреннего плавания, речной пароход
The steamer passed Dardanelles. — Пароход прошёл Дарданеллы.
This steamer calls at Havre. — Этот пароход заходит в Гавр.
Syn:2) пароварка3) паровая установка; паровой двигатель; паровой механизм -
5 side-wheeler
['saɪdˌwiːlə]1) Морской термин: колёсное судно с бортовыми гребными колёсами2) Американизм: колёсный пароход3) Сленг: левша -
6 paddle
['pædl] I 1. сущ.1) байдарочное весло; весло для каноэA piece of driftwood which he used as a paddle. — Кусок плавника, который он использовал как весло.
2)а) сокр. от paddle-wheelSyn:3) гребок, фаза гребка ( веслом)4)а) лопасть или лопатка ( гребного колеса)5) инструмент в форме весла, используемый в разных видах деятельностиа) лопатка ( для размешивания)б) валек ( для стирки белья)7) зоол.а) плавникб) ласт2. гл.1)б) плыть, переправлять на байдарке, каноэ, каякеHe paddled us to shore in his canoe. — Он доставил нас на берег на своей байдарке.
2) шлёпать ( по воде или грязи); плескаться, брызгаться, бултыхатьсяA lovely little stream that you can paddle in. — Премиленькая речка, в которой так весело плескаться.
Look at the shabby children paddling through the slush. — Посмотри на бедных детей, шлёпающих по грязи.
••II 1. сущ.; амер.; уст.to paddle one's own canoe — ни от кого не зависеть; действовать независимо
трость, палка для телесных наказаний2. гл.One of the boys was said to have been struck more than twenty times with a paddle. — Говорят, что одному мальчику досталось больше двадцати ударов тростью.
1)а) ковылять; нетвёрдо идтиб) учиться ходить ( о ребёнке)Syn:toddle 2.2) амер.; уст. шлёпать, пороть -
7 paddle steamer
Морской термин: колёсный пароход -
8 paddle wheeler
История: колёсный пароход -
9 paddle-boat
['pædlˌbəʊt]Общая лексика: колёсный пароход -
10 paddle-wheel steamer
Морской термин: колёсный пароход -
11 paddled steamer
Техника: колёсный пароход -
12 paddled-wheel steamer
Техника: колёсный пароход -
13 side wheeler
1) Общая лексика: колёсный пароход2) Морской термин: судно с бортовыми колесами -
14 ‘Memphis Queen, The’
«Королева Мемфиса», колёсный пароход. Совершает прогулки по р. Миссисипи с обзором панорамы Мемфиса ( штат Теннесси)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Memphis Queen, The’
-
15 paddle-boat
[ʹpædl͵bəʋt] n -
16 side-wheeler
-
17 paddle steamer
-
18 side-wheeler
-
19 paddle-boat
n колёсный пароход -
20 side-wheeler
n амер. колёсный пароход
См. также в других словарях:
Скорый (колёсный пароход) — «Скорый» Служба … Википедия
колёсный — ая, ое. 1) к колесо 1), 2) К ая мазь. К ая втулка. Колёсный путь. Колёсный след. Колёсный мастер. 2) Перемещающийся при помощи колёс, на колёсах. Колёсный экипаж … Словарь многих выражений
Пароход — Пароход судно, в качестве двигателя которого используется паровая машина или паровая турбина (в последнем случае судно называют турбоходом). В качестве движителя исторически первыми использовались гребные колёса, устанавливаемые по бортам… … Википедия
пароход — самоходное судно, на котором в качестве главной энергетической установки служит паровая машина. Появление парохода было обусловлено изобретением паровой машины и судового движителя непрерывного действия – гребного колеса. В 1736 г. Дж. Холлз… … Энциклопедия техники
Пароход — самоходное Судно, приводимое в движение паровой машиной или паровой турбиной. Появление П. относится к началу 19 в., когда было организовано промышленное производство паровых машин (См. Паровая машина). В 1807 Р. Фултон построил первый… … Большая советская энциклопедия
Арабия (пароход) — Арабия Arabia … Википедия
Володарский (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Володарский. «Володарский» … Википедия
Н. В. Гоголь (пароход) — «Н. В. Гоголь» … Википедия
Энозис (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Энозис (значения). «ЭНОЗИС» «ΕΝΩΣΙΣ» Служба … Википедия
Уссури (речной пароход) — «Уссури» … Википедия
Сириус (пароход) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сириус (значения). «Сириус» SS Sirius … Википедия
